PAH

PAH Jus primae noctis

Jules Verze

"Prietenia lor provocă în curând înțepături cu subînțeles din partea lui Benito, ale bătrânei Cybelle și ale altor persoane."

Citatul este luat de la pagina 67 din volumul 27 - 800 de leghe pe Amazon - al colecției Jules Verne vândute de ziarul Adevărul. Și, evident, conține o greșeală gramaticală impardonabilă.

Colecțiile scoase de Adevărul pentru a justifica existența ziarului nu sunt, nici pe departe, unele tipărite neglijent, în grabă, cu gândul doar la profit. Colecția Jules Verne este, tehnic, una dintre cele mai mișto scoase în ultimii 20 de ani pe piața de carte din România. Dar este plină de greșeli de acest gen. Mă rog, dacă acceptați părerea mea că o singură astfel de greșeală pe volum poate strica totul. Este o lipsă de atenție la limba română care mie îmi taie orice chef. Și nu înțeleg de ce. Mai ales nu înțeleg de ce se întâmplă asta atunci când ai destui de oameni care se ocupă de fiecare carte: traducător, redactor, doi corectori, doi directori și un manager de "project". Faptul că am plătit pentru această carte mult mai puțin decât dacă ar fi fost tipărită de Humanitas nu este o scuză.

Mă rog, poate părea ciudat, dar este exact modelul de greșeală care mă face să consider că toată construcția numită Holdingul Adevărul este de o falsitate măreață (nu detaliez acum, dar o voi face la un momentdat). Și-mi vine să mă urc în mașină și să fac 600 de kilometri doar pentru a vedea dacă în casa străbunicii mai există edițiile Jules Verne tipărite înainte de '89, când editorii de carte nu considerau că publicând literatură irosesc foița de țigări.

Filed under: Limba noastra 1 Comment

Necontractat Vincon Vrancea

Mă uit la spotul absolut... Mă rog, n-am cuvinte pentru a descrie spotul de la vinul de Urlați. Dar mi-am amintit un filmuleț făcut la Happyfish, filmuleț care, de fapt, a fost, la origini, una dintre numeroasele propuneri făcute la un pitch pe contul Vincon, pe vremea când lucram la Saatchi. Cum au fost vreo 4 prezentări, de la a doua încolo n-am prea mai luat pitchul foarte în serios și am început să delirăm. Asta, încă, era o variantă OK, dar vă garantez că n-ați vrea să vedeți propunerile făcute pentru a patra prezentare...

Chestia e că "Pivnița Răzeșului" chiar era propunerea noastră de naming pentru noua gamă mainstream, care venea, ziceam atunci, în prelungirea firească a gamei premium "Beciul Domnesc". Mă rog, n-a fost să fie, asta e, a câștigat Leo și a făcut o rușine de campanie. Nu mai contează. Eu râd de fiecare dată când îl văd pe Arhiîn rol de răzeș sau pe Visurât în rolul unui Michael topit după vinurile noastre.

Filed under: Adbertising No Comments

Să spunem nu discriminării

Președintele Băsescu (da-i-ar Dumnezeu zile îndelungate după ce-și termină mandatul, ca să vadă cum e să te afunzi în uitarea și disprețul celor din jur, precum Constantinescu) a spus că Franța și Germania ne discriminează, iar noi, ca urmași ai celor mai drepți și viteji dintre traci, nu acceptăm să fim discriminați nici măcar de către Franța sau Germania.

Bravo, bă, le-ai zis-o! O să-i usture taman acum, în prag de Crăciun. Da' știi ceva? Nu-i suficient. Deloc. Ca să fie tacâmul complet, ar mai trebui să faci și o lăcrimație la Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării, ca să ia act de mârșăvie și să le amendeze pe Franța și pe Germania cu câte 1.000 de lei.

Fetița cu căpșune

De fapt nu-i o fetiță, ci o femeie în toată firea. Și nu-s căpșune, ci, astă vară, erau legume pe care încerca să le vândă în piață. Pe lângă job-ul ei destul de pretențios unde trebuia să fie de la ora 14 la ora 20. Aia cu legumele a fost ceva sezonier, oricum, și nici nu aducea mare profit.

Așa că și-a luat de mână soțul, a lăsat copilul la bunici și i-a bătut fereastra în cuie, ca să fie nevoit să dea ochii cu ăi bătrâni dacă vrea s-o taie prin cluburi, și a plecat în Italia să facă menaj la o babă și să aibă grijă de ea. Au ajuns sâmbătă, după un chinuitor drum cu autocarul, au fost bine primiți de rude, s-au odihnit, iar luni urma să se apuce de lucru.

Duminică seară baba a murit.

Cu solidaritate gazetărească

Ieri, o grămadă de oameni din presă au primit un e-mail de la directorul Direcției de Comunicare și Marketing Radio România. Pentru că în lista de adrese erau și oameni foarte ocupați (directori de trusturi, șefi de redacții, vedete, Marius Tucă, jumătate dintre angajații TVR și Floriana Jucan), e-mailul era foarte scurt și cuprinzător:

"Vă rog să mediatizați evenimentul atașat, organizat de Radio România.
Cu solidaritate gazetărească,

Ruxandra Săraru"

Sună mai mult a comandă dată unor argați decât a rugăminte, dar ce poți cere de la fata lui Dinu "Niște țărani" Săraru? Mai mult, dicolo de ton, venimentul este unul pur comercial, fiind vorba despre lansarea unui CD cu, ați ghicit, colinde. CD care se va vinde, iar banii nu se vor duce spre cine știe ce opere de caritate, ci vor răsplăti munca interpretei, a casei de discuri și a oamenilor mișto de la Radio România. Dacă la asta adăugăm și "solidaritatea gazetărească" obținem destule argumente pentru a mediatiza fără zăbavă evenimentul atașat.

Ceea ce eu, iată, chiar fac. Găsiți mai jos evenimentul atașat, așa cum apărea și pe e-mailul meu. Dacă nici asta nu e mediatizare, eu unul nu știu ce e:
Screen shot 2010-12-17 at 23.48.39

Filed under: Media No Comments

Pages

Twitter

Blogroll

Categorii

Arhiva

Meta