1Jul/11
Ce bine sună textele mele în franceză
Le bloggeur et journaliste Patrick André de Hillerin considère que la presse roumaine est atteinte du « syndrome de Stockholm » : « La presse roumaine est captive de son propre corps, déjà assez fragile, et résiste assez mal aux assauts. Il arrive parfois que des morceaux du mur de la liberté de la presse tombent, mais, paradoxalement, les agresseurs ne s’y précipitent pas et les agressés sortent dehors en hurlant de joie, sautant à la gorge de l’ennemi et le couvrant de bave reconnaissante ».
De pe site-ul Ambasadei Franței la București, extras din articolul ăsta. Știu că nu e mare lucru, dar n-am mai scris în franceză de aproape 10 ani și uitasem cât de bine poate suna:)
July 4th, 2011 - 20:40
Ma bucur ca v-a placut fragmentul in franceză. Si nouă, francezii, ne place blogul dvs.
August 9th, 2011 - 20:24
Vorbiti de”sindromul Stockholm”!Oare nimeni n-a studiat”sindromulBucuresti”? 1945-1989,ani de tacere,groaza,foame,frig,intuneric,lasitate,minciuna,ani care-au devenit marele regret al “generatiei irosite”(Brucan) si al celor ce-au trait comunismul la televizor,povestit de Sergiu Nicolaescu!