Moravuri
Două chestii specifice, în încălzire la un articol ceva mai lung despre Floriana Jucan:
a) Asociația Femeilor Adulterine cu Liberă Practică din România a anuțat că acceptă pedeapsa lapidării în public. Doar că pun condiția să fie lapidate în mall-uri, cu cristale Swarovski.
b) Prostituatele din județul Constanța au auzit că s-ar putea mări numărul de militari americani cantonați în județ, așadar se pregătesc intens, în simulatoare, pentru Scurtul Antirachetă.
Cât de prost să fii?
De luni de zile Traian Băsescu bate câmpii dspre moguli și despre interesele care îi fac pe aceștia să se alieze împotriva lui. Iar Costache Patriciu nu găsește un moment mai bun pentru a-i face o vizită lui Sorin Ovidiu Vântu decât zilele acestea, în plină campanie electorală.
Cât de prost, in ciuda milioardelor tale de euro veniți din spațiul ex-sovietic, poți să fii, Costache? Cum să-i dai muniție lui Băsescu? Sau, punând altfel problema, cât de proști poți să-i consideri pe compatrioții tăi?
Rugămintea unui expat
Un prieten anglo-saxon, alb și protestant, m-a rugat să-i traduc din limba engleză în română un anunț, pentru că vrea să-și deschidă un mmic birou în garsoniera pe care tocmai și-a cumpărat-o într-un cartier rezidențial.
Așadar, anunțul lui sună cam așa: "Domn generos, 38 de ani, serios, caut secretară până în 25 de ani, cu abilități deosebite în munca de purjare". Pentru back translation, consultati și domniile voastre dicționarele, că eu roșesc.
De fapt, cum sunt incompetenții adevărați
Ca un bonus la postul anterior, pot spune că un adevărat incompetent nu este acela care ascunde rahatul sub preș. Nici vorbă. Ăla este un impostor în ale incompetenței. Un incompetent adevărat ascunde preșul sub rahat și pretinde că nu a exsitat niciodată un preș. Hough.
Bref
Doar pentru cunoscători:
1. S-a descoperit un film secret al regizoarei Leni Riefenstahl: Der Untergang-bang.
2. La cererea insistentă a ambasadelor României si Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Pakistan, principalul bulevard din Karachi a fost rebotezat Paki Protopopescu.
3. Agenția de presă Armenia Ieri a anunțat lansarea site-ului oficial al Radio Erevan: www.radioerevan?com.